目前分類:⑤台人生-我來說台語 (48)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

玉蘭花
母親節的玉蘭花


嚴格說來,童年記憶裡並沒有母親節這回事,網路查查,西方母親節至今也不過110年,原來我的所有母親節概念,全來自西方。

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


斗


關於那些被自己遺忘的問題(前文),有很多都牽涉到語言,在資訊不普及的時代,答案不好找,所以你記得也好,最好你把它給忘掉,那是往事已隨風飄,但是到了網路時代,如果我們再努力回想一下,也許只要想到一點蛛絲馬跡,就能在網路上挖出些什麼來,就算眾說紛紜,但也可能能找到自己喜歡的答案。

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


紺1.png


幾乎每個小孩,對於各種顏色的認識,都在學齡前就已經完成,母親怎麼說,小孩怎麼學,只需知其然,不必知其所以然,這就是母語。

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


武雄加油



5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



這首【No Gettin' Over Me】是我高中時很喜歡的歌,大概十年前我才知道,原主唱是個盲人歌手,拜網路之賜,得以見到原唱的聲影,於是做了台語的譯詞。其實【雙語交學】是我練習英文、練習台語、練習作詞的一個功課,藉由兩種語言的交叉學習,來磨練自己的文字敏感度與音樂敏感度,內容字詞的斟酌,並非嚴謹的考據,較多是自己的偏好,特此說明。

 

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()




上面影片中這個「西洋版施主席」在台灣好像不是很知名,不過他所唱的這歌的旋律,相信稍有年紀的朋友多少都曾聽過,王芷蕾 1986 年出版的「冷冷的夏」專輯,其中收錄的同名歌曲,便是改編自這位Jim Glaser所演唱的這首 The Lights of Albuquerque (1985),這也是知名作詞人姚若龍所發表的第一首作品。

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


你過得好不好
2008攝於一號省道旁


對我來說,台灣,每次選舉的「劇情」,就跟連續劇一樣,都差不多,差不多的面孔,差不多的訴求,差不多的橋段,差不多的對白,差不多的狗血,然後也,差不多的難看!但是能不看嗎?好像也不行,離譜誇張的連續劇都無法根絕了,何況跟自己息息相關的,政治!

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


美麗灣
按圖鏈結台灣環境資訊中心網站

上面這張照片,是寫完這首歌詞之後,我在網路上發現的,照片把東海岸的現態,做了個簡單清楚又誇張離譜的看圖說話!其實不只美麗灣,不只東海岸,整個台灣的環境,這些年來快速的被任意的開發、被人為破壞,不要說你都沒有看到.....

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()




幾天來,為了究竟叫做台語還是閩南語、為了台語文要如何書寫,引起了頗大的紛擾,看了很多文章,不管哪一個論點,不管支持哪一方,都讓我心裡有點痛,我覺得這是一個兩敗三傷的事件,不管心存任何企圖的兩方,看來都受傷了,而傷得最重的,其實是這個語言!我不是一個學者,不知道也沒辦法跟人家辯論,但身為一個台語使用者,身為一個台語歌詞作者,我還是有些話想說,那天,我在臉書上留下這句話:

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()





冬天好像真的過了,天氣逐漸變暖,白天有陽光時,靜靜趴在客廳看書曬太陽很舒服,但也不太能亂動,因為溫度剛好就在臨界點,隨便動一下就會流汗,搞得全身黏黏癢癢的,而因此開冷氣又太誇張,一個不小心還會感冒,所以白天在家裡活動時,最好的方法就像上面這個小朋友一樣,穿著輕便一點,不管唱歌彈琴,包大人包小孩都來勁!

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()




【臺灣味】
 原曲:古經文 改編詞:杜文祥、吳永吉 演唱:董事長合唱團

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()




平安夜,大家平安!

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()




就像影片裡頭說的,這人不簡單,他寫了一首重量級的曠世鉅作,如果你要問有多重?非常重,光歌名就有十六噸,當然是重量級.....

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()



馬如龍明星三缺一廣告CF, 2010


有小朋友興奮的跟我說:老師你有沒有聽到馬如龍那個廣告,哇噻,那樣也行,真是太神奇了~

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()






5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

鄰居的百香果1



【美里瓜】

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

姊夫山上的荷人豆1



【青春的荷人豆】

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

龜山國小


昨天是先輩李臨秋先生百歲冥誕,之前主辦單位打電話來的是以前滾石的老同事,十幾年不見了,聊了很多往事。不過,我總覺得曝光的事,還是交給台上的人專業些,婉拒出席的同時我推薦他們找施文彬。阿彬的代表性,在於他原本不會講台語,他是十幾年前為了唱台語歌才開始學台語的,他在唱台語歌寫台語歌時遇到的困難,讓他更了解到這個語言的深奧,而這個語言也確確實實讓他養家活口甚至功成名就,我知道他有很多感觸!

MSN裡交代了他一些致詞時應該講的話之後,那一夜很難睡!

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()




 
Reflections Of My Life

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()






5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

1 23

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼