忘了跳舞的熊的文字遊戲

上面這個字，是不久前五都選舉時，候選人文宣上的創意，文宣中把縣市合併這個字念成「ㄉㄨ」，意思清楚字形又漂亮，我覺得可以直接收進國語字典，當成通用字！ 我好像玩上癮了，反正無傷，我本來就是個文字工作者，各種文字的遊戲我都愛玩，比如出道前投稿到唱片公司，我喜歡用毛筆沾各色廣告顏料寫字，我的塗鴉自成一體，姑且稱之為武體，然後蓋上我把台灣諺語比如「龜毛、國鼈」刻成的印章，儘管當時寫詞還很嫩，但是被「武體投遞」轟炸過的唱片公司，只要瞄過的都對我的信印象深刻！ 對我來說，文字實在是很好玩的東西，不過玩起造字這遊戲，對岸的功力可能比我們還強，原因很簡單，越被限制的，越需要突破，比如台灣網民可能沒有幾個懂得翻牆，而在中國不懂翻牆稱不上網民，下面這張是對岸網民整理的一些代表字，因為部份用詞很，呃～中國風，而且往往是從特定的人，特定的事衍生，台灣可能較難體會其中奧妙。不過光把 china 寫成拆那，就已經嗅得出網民無國籍，人人有練功的氣氛！ 中國網民不但造新漢字，也造新英文，而且很多還讓人會心一笑，心有戚戚，這些老外看不懂的Chinesenglish，聽說還引起有關單位敏感，正開始河蟹中！ 　 Freedamn　中國特色自由 Gunvernment　槍桿子政權　　 Departyment　政府部門 Shitizen　屁民 Niubility　牛逼 Eggache　蛋疼 Sexretary　女秘書 　 Democrazy　痴心妄想 Great Firewall　萬里火長城 Halfyuan　五毛 Innernet　中國互聯網 Z-turn　折騰 Smilence　笑而不語 Togayther　終成眷屬

這是我跨年晚上在臉書貼的，新年看來還不錯，不過快樂就有一點怏怏然，怎麼看都不快樂！所以造字還是有學問的，不是把把筆畫湊齊了就算數！ 　 類似的觀念寫過幾次，不過還是想再次強調，倉頡老師當初發明的漢字，太陽是寫成【☉】，如果此時此刻，你都可以認同並接受圓形的太陽變成方形的【日】，那麼沒理由，現代人不能根據時代演變，創造一些新的字，滿足現在生活之需，古人把六書原則都定好了，要真正活用它，不要只是蔣光超貝多芬，死守著老古董不肯改變！ ＊相關閱讀： 【一年容易】之【2012我的年度造字】 【一年容易】之【2011大家來造字】 【一年容易】之【2010我的年度造字】 【每掰一字】之【ㄔㄡˇ】 【搜文解字】之【關於很ㄅㄧㄤ、的５點聲明】