【聽歌學英語】之【Abracadabra】(3) 1982 美國－忘了跳舞的熊的文字遊戲

Abra-Ca-Dabra (Love You Too) by Tavares 1982 美國

這首 Abracadabra 是一組由五兄弟所組成的 Tavares 合唱團所演唱的，在我找到的幾個版本裡，這首咒語的風格比較不同，是一種類似美聲洗腦式的催眠，翻成白話文就是，這首比較，呃～芭樂……

自家人共組樂團，這可是地不分東西南北，人不分紅黃黑白，從 Jackson 5 到宏星特攻隊，從奧斯蒙家族到海燕姊妹，或許是因為一個樂團，大部分需要五個成員，所以在流行樂壇裡，這種五個小孩的家庭特別多，自家兄弟姊妹組團，至少有以下兩個好處：

１、樂團最怕起內鬨，不管是成不成名，到最後，都因分錢不均萬眾萬心而解散，就算多年以後說是復合要再辦演唱會，我們都不難發現，原來是錢花得差不多了，為了再撈一點，只好忍受對方，台上臉之臭的！

２、台上的人最怕爭排名，幾個人一起拍照露臉，憑什麼他頭比我大，話比我多，只有每次出包要解釋要道歉才輪我發言，我們都不難發現，有很多團體，除了拍照搶鏡頭，其他時間很少有互動！

看吧，自家兄弟，我家就是你家，你的就是我的，弟弟妹妹的就是哥哥姊姊的，你小時候沒領過紅包嗎？到最後都嘛是爸爸媽媽的，這樣一來，就沒有分錢的問題了，或者說，這種「分糖問題」，父母天天都在解決，小case！

至於誰比較紅誰比較重要？自家兄弟姊妹排行先後一輩子無法翻身，完全沒有誰是老大的爭論空間，哪個白目的竟然想單飛，其他幾個兄弟姊妹聯合起來打一頓就解決了。

以前鈍物沒想到，現在終於頓悟，原來，多生幾個小孩是一種不錯的教育方式，只生一個，太疼也不是，太嚴也不是，在家明明很聽話，到學校變耍老大，沒辦法隨時跟在後面糾正他。但是，如果生了一群形成一個團體，很多事情就會達到平衡了！

你有沒有聽過銀帶或紅龍那種魚，一個魚缸裡只能養一尾，多一尾，他們就會爭地盤，會互咬，最嚴重時，得搞到對手跳出魚缸才肯罷休。但是，如果你再多放幾尾進去，這種互相攻擊的行為就幾乎不見了，因為當一尾魚在攻擊另一尾魚的時候，他也成了被攻擊的對象，那麼他就不會恣意攻擊，於是一缸魚，形成一種危險平衡，讓大家都不願輕舉妄動！

Tavares 就是不錯的例子，他們的打扮整齊乾淨、有如鄰家小孩的形象、輕柔優美的和聲唱法等等，都使得這黑人五兄弟一路走紅，成為家喻戶曉的好男孩團體。

1977 年 Tavares 演唱了電影週末狂熱中的 More than a woman。這歌本是另一家兄弟 Bee Gees 所創作的，有一點我不明瞭，Bee Gees 是能寫能唱能演的創作團，而且當時正夯，包括電影原聲帶裡也都有收錄他們自己演唱的版本，那麼，幹嘛還多此一舉找 Tavares？一般的說法是：兩團的音樂風格不同啦，兩個版本各有特色啦，吧啦吧啦吧啦，知道啦知道啦，就不夠好玩咩！我的就比較娛樂，我想，這就是兄弟多的好處，你就算把 Andy Gibb 都找來，也還少人家一個！

學琴的小孩不會變壞，組團的小孩就不需要幫派！