N01T< 錢錢錢 > by 豬頭皮 @ 忘了跳舞的熊的文字遊戲

在 You Tube 翻到這個影片，不但音質畫質都不佳，標題還寫著【劉青雲主唱超難聽版錢錢錢錢】，把人家寫的這樣誠實，也實在尷尬，所以，如果你耐力不是很夠，就別點進去聽了，以免打歹印象，至少劉青雲跟吳倩蓮演的傻瓜與野ㄚ頭，我一直都很喜歡！

那沒事幹嘛把這影片找出來？如果你點進去看了，就可以發現，雖然影片裡唱的是粵語版的【錢錢錢錢】，可是打的字幕，卻是如假包換的台語版本歌詞，這就有意思了，這首台語詞，是 1994 年真言社老闆倪重華先生找我填的，演唱者，是當時倪桑旗下歌手朱約信，這歌大家不熟悉的原因，我想是因為這首歌最後並沒有收錄在任何唱片專輯裡發行！別以為豬頭皮一天到晚笑詼唸歌很容易，你仔細聽聽下面這個版本，他不但唱得非常有個人特色！也不失原曲的韻味，這才是有意思的翻唱！

我發現在這腐敗的電視末年，尤其是萬惡的網路盛世裡，這首詞應對到今天聽起來依然驚悚，真的，這時代，只要有人敢大聲說，他能讓大家賺錢，不管說得再離譜，再沒有根據，還是有一群笨蛋深信不疑，就算支票跳了，謊言穿了，只要先推卸責任，再畫個大餅，就可以繼續為所欲為，【現主時社會只有靠金錢來統治】，十五年前寫的歌詞，十五年後我發現，很多事情不但沒有變化！而且每下愈況便知每況愈下！

【錢錢錢】原曲：許冠傑　填詞：武雄

　1234
　錢錢錢錢　錢錢錢錢　錢錢錢錢　錢錢錢錢
　錢錢錢錢　錢錢錢錢　錢錢錢錢　錢錢錢錢

　啦啦～（錢錢錢錢　來來來呀　愛就免著驚　緊來向錢行）

　有錢是大兄　講話上靈聖　打人打袂疼　買鬼來唸歌
　無錢通人驚　無錢人人厭　叫地地袂應　叫天天不聽
（無錢你就惦惦　無錢你就惦惦　無錢你就惦惦　無錢你就惦惦）

　有什麼會乎人得到地位（錢～）無賺錢逐日都死來活去（錢～）
　現主時社會只有靠金錢來統治　上舒適　上舒適

　無錢像殭屍　有錢有人氣　賺錢免驚死　愛錢免自卑
　儉錢是特技　用錢要細膩　借錢最卑鄙　欠錢無藥醫
（無錢你就惦惦　無錢你就惦惦　無錢你就惦惦　無錢你就惦惦）

　啦啦～（No Money No Talk X 4）啦啦～

　是什麼咧維持咱的運命（錢～）無賺錢的罪惡怎樣饒恕（錢～）
　若好額大家歹路就一定袂去行　不免誘　不免誘

　有錢是大兄　講話上靈聖　打人打袂疼　買鬼來唸歌
　無錢通人驚　無錢你就勿來我這
　看你欲叫我阿兄兼叫阿爸哦　我聽都無想欲共你聽
（No Money No Talk X 4）

　啦啦～（No Money No Talk X 4）
（無錢你就惦惦　無錢你就惦惦　無錢你就惦惦　無錢你就惦惦）
（有錢判生無錢判死）（為錢賭性命）

　原曲：許冠傑（天才白痴錢錢錢）
　填詞：武雄
　演唱：豬頭皮
　專案：運財童子（Beginner's Luck）主題曲
　編曲：-----?
　製作：-----?
　出品：龍祥影業（1994.12）

運財童子 Beginner's Luck