close
 五月了，春天就要過去了！ 五月了，夏天快要到來了！ 五月了，戀情就此結束了！ 五月了，婚禮就要進行了！ 五月是一個很熱鬧的月份， 那就讓我講個故事給你聽～  我小時候很喜歡去喝喜酒吃辦桌，當然，在那物資缺乏的窮困時代，有吃擱有抓的勾當，大人小孩有誰不喜歡？不過老實說，讓我期待的，並不是食物，而是我一直納悶，我們庄裡嫁的嫁，娶的娶，大大小小的喜宴我幾乎跑遍了，奇怪，【新娘新娘水咚咚】怎麼我就沒見過【褲底破一空】的新娘？年久月深之後，雖然也曾開始懷疑這首台語唸謠的歌詞是在騙人，但我還是說服自己，一定是我看到的新娘還不夠美，我還需要加油！ 看吧，所以一個人長大會幹啥，小時候就看得出來！到了上學的年紀，我的努力雖然沒有讓我看到破褲新娘，但並未影響我積極參加喜宴、參觀婚禮的行動，那是因為學了華語之後，我開始期待能在婚禮現場看到警察出現，親眼目睹【新娘子，戴帽子，警察來了脫褲子～】這首華語唸謠歌詞所描述的，究竟是怎樣的一種風俗民情..... 真的不能這樣騙小孩啦！你知道嗎，要是當時我幼小的心靈再多受到一點點刺激，不願再相信歌詞裡的道理，甚至放棄對詩詞歌賦的喜好，那麼，這個世界上就少了一個作詞人了不是嗎？還好我總算撐了過來，現在想想，往事還真不堪回首，依照歌詞，往事只能回味，除了回味，頂多再跟往事乾一杯，只不過，知道那兩首新娘歌詞造假之後，我就很少再去喝喜酒了！除了.... 除了在我的行業中有一類人，不容易精確的形容這類人的身分背景，他們有男有女，有稍年長也有比較年輕，有幕前有幕後，他們都是搞創作的，或從事媒體、廣告、出版、創意等相關行業，所以這群人大都有很多天馬行空的想法，他們不喜歡呆板、他們喜歡標新立異，他們有型有款，有相當的學歷，有自己的品味，他們都是音樂人或者都是喜歡音樂的人！而我要給這群人的歸類，他們最大的共同點是，他們結婚時，都會舉辦有創意的婚禮！ 這種婚禮很熱鬧，很好玩，簡直是一場秀，高檔的秀，所以我很愛看！ 這跟上面那首路易士阿姆斯壯有什麼關係？有的，故事就是這樣來的！ 那一場婚禮的主角跟一般人有著差不多的背景與經歷，父母是書讀得不多手面賺食務實純樸的勞動者，年輕時儉腸勒肚，就是希望能讓小孩多讀點書，將來出人頭地，不必再像他們一樣辛苦，雖然自己心裡希望小孩能當醫生律師賺大錢，卻也心疼的支持他們為理想走自己的路。小孩總算爭氣，唸了書，放了洋，又回來，前途一片光明，而且找到門當戶對的人要成家！而且設計了創意喜帖，訂了創意喜餅，而且拍了創意婚紗，籌備了這場創意婚宴！ 婚禮裡不能沒有音樂，有音樂不能沒有品味，於是找了LIVE BAND現場演出，偶而有柔和的演奏伴隨賓客入座，偶而有喜氣的流行歌應景，燈光美氣氛佳，一切都高檔，一切都時尚，然後，這一段是西洋藍調，婚禮歌手一首一首經典過後，終於唱出了Summertime，真浪漫！？
看看上面的英文詞其實故事頗簡單：你阿爹是豪爺郎，你阿娘美得像仙女下凡！這樣的歌在婚禮中演唱，在別的國家可能沒啥問題！但是那天前奏一出來，我就知道不妙了，真的，這是很血液的反應，我連忙站起身來四處張望，希望找到一個夠熟的人去講一下，但又怕反應過度反而失禮，然後，我視線不由自主的落在主桌，整個心就沈了下來.... 主角的爸爸悶不吭聲的坐著，主角的媽媽頻頻回頭看著演唱者，我聽到鄰桌有人輕聲的說：啊哪會唱這款歌？噢！媽媽，一切已成定局！ Summertime，在台灣，是一首送葬的歌！ 看過史艷文布袋戲的人都知道，那是孝女白瓊（←這篇一定要去看看）的主題曲！也是沿用至今五子哭墓的陣頭音樂！ 噢！媽媽 黃俊雄詞 噢～媽媽 你敢真正遐無情？媽媽噢～予阮找無你。 噢～媽媽 到底為著啥代誌，那會放捨囝兒做你去？ 噢～媽媽 怎樣放阮做你去？媽媽噢～我嘛真愛你。 噢～媽媽 你得可憐著囝兒，每日為著你來流珠淚。 噢～媽媽 開聲叫你也無應。媽媽噢～有時就夢你。 噢～媽媽 趕緊轉來阮身邊，你敢忍心放阮做孤兒？ 我不認為兩位新人是蓄意忤逆父母，或者毫不在乎，我寧願相信，他們不知道這首歌在台灣，有這樣戲劇性的故事！只是，你知道嗎，喜帖上印的，可不是【我ＸＸＸ要娶ＹＹＹ，或嫁ＺＺＺ】，喜帖上的文字一直以來都是：【某甲某乙的Ｘ男，要和某丙某丁的Ｘ女結婚】，也就是說你創意的這場婚禮，主人從來都不是你們而是你們的父母，你們當然可以搶戲，但不能父母的立場都不考慮！ 大孝尊親，其次不辱。或許你挑選的音樂真的能讓你朋友稱讚你品味高尚，但是，讓一首【不辱史】在親友面前辱了你的父母而不自知！在我看來，那就叫做【漚高尚】！
|
全站熱搜
留言列表
