close
 圖片來源：黑膠博覽會按圖連結：黑膠唱片音樂會館 很多人記得中視第一檔國語連續劇叫做【晶晶】，不過我比較記得第一齣台語連續劇叫做【玉蘭花】，上面這首同名主題曲，也是我印象中第一首叫做【玉蘭花】的歌，當時我還是「學齡前」兒童，家裡也沒有電視機，連續劇時間一到，就必須像相聲說的一樣，一群人跑到鄰居家去趕集..... 小孩的記憶是很誇張的一件事，比如說，我發現，我可以把這首歌的台語詞一字不漏的唱出來！幾年前我曾在網路上找過這歌但沒有找到，這次再找不但找到了，而且驚訝的發現，原來這歌竟是國台語雙聲版，而國語的詞，我卻沒有任何一點印象，我認為是我聽歌的當時還沒上學，還聽不懂國語，因為不知所云，所以也就沒有記憶，瞧瞧人家 1960 年代就這麼有創意，真太厲害了.....
這歌除了詞曲作者資料欠缺，網路上的歌詞也大多是同一個錯誤版本，上面是我校對更正過的！ 另外我還找到一則中視閩南語連續劇【玉蘭花】紙上電視的網拍，其中載明了歐陽雲文、徐松光圖，歐陽雲的年代離我太遙遠，不過我依稀知道他是個傳奇人物，好像在廣播、電視、電影、包括文學、音樂等各方面都極活躍，簡單的說就是鄭進一的原始版，而既然故事是他寫的，可以合理的猜想這詞也是出自他的手筆！不過猜想畢竟只是猜想，若有過往君子知道更多資料，煩請留言告知！ 2022/03補： 事隔多年，網路上終於出現詞曲作者資料：  除了連續劇主題曲這種大主流，早期台語流行歌也有一些 Uderground 活躍在秀場夜市跑江湖的藝人之中，散發著源源不絕的生命力，比如這首張凱婷（這應該不是原唱）版本的玉蘭花： 不管是郭大城的流浪系列、或者葉啟田的三年前後，還是廖峻澎澎的三百六十行系列，一直到鄭進一的歪歌系列，包括我幫施文彬寫的文跡奇武，口白歌一直是台語流行音樂很重要的一種形式，那應該算是一種戲曲、音樂劇的濃縮本！而把玉蘭花入歌，還有包括鄧麗君、蘇芮等都唱過，不過好像歌沒有太多人聽過！我也沒發現有什麼故事，所以就掠過不寫了！  ＊延伸閱聽： 【廿年如一日】之【玉蘭花4】(by江蕙) 【廿年如一日】之【玉蘭花3】(by仁璽) 【廿年如一日】之【玉蘭花2】(by林強) 【廿年如一日】之【玉蘭花1】(by李雅芳) |
全站熱搜
留言列表
