Lying eyes
(By Eagles)
City girls just seem to find out early
How to open doors with just a smile
A rich old man and she won't have to worry
She'll dress up all in lace and go in style
Late at night a big old house gets lonely
I guess every form refuge has its price
And it breaks her heart to think her love is only
Given to a man with hands as cold as ice
So she tells him she must go out for the evening
To comfort an old friend who's feeling down
But he knows where she's going as she's leaving
She is headed for the cheating side of town
＊
You can't hide your lying eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide your lying eyes
On the other side of town a boy is waiting
With firey eyes and dreams no one could steal
She drives on through the night anticipating
Cause he makes her feel the way she used to feel
She rushes to his arms, they fall together
She whispers it's only for a while
She swears that soon she'll be coming back forever
She pulls away and leaves him with a smile
（＊）
She gets up and pours herself a strong one
And stares out at the stars up in the sky
Another night - it's gonna be a long one
She draws the shade and hangs her head and cries
She wonders how it ever got this crazy
She thinks about a boy she knew in school
Did she get tired, or did she just get lazy
She's so far gone, she feels just like a fool
My, oh my. You sure know how to arrange things
You set it up so well, so carefully
Ain't it funny how your new life didn't change things
You're still the same old girl you used to be
（＊）
|
白賊的眼神
(5bear譯詞)
都市的咩仔干若攏卡早看見
按怎用一個笑容將世界打開
就算講有錢的老猴嘛隨在伊
伊攏會妝水水穿甲啪哩啪哩
暝愈暗愈大間的厝變愈空虛
我相信萬項代誌攏嘛有價錢
伊想起心愛的人感覺心稀微
伸乎伊牽的手一直是冷吱吱
伊共查埔人講伊英暗愛出去
去安慰一個心內鬱卒的知己
不過查埔人知影伊欲去叨位
伊騙伊偷偷去另一邊的城市
＊
免擱避啊啦！你白賊的眼神
其實你的笑，是欺騙的證明
我想現主時，你應該有認清
白賊的眼神，欲藏是無可能
城市彼邊一個少年家咧等伊
伊眼中充滿熱情為理想堅持
查某囝仔車愈駛心內愈歡喜
因為這個人乎伊想起彼當時
伊加攬緊緊兩個人倒倒落去
伊輕輕惦伊耳空邊輕聲細語
伊講伊真緊就會返來伊身邊
然後就笑笑將查埔囝仔推開
（＊）
伊爬起來去浴間仔一直沖水
伊抬頭看著天頂閃熠的天星
這只是另外一個孤單的暗暝
伊妝化好頭犁犁目屎撥袂離
伊想無為何伊會這呢無捨世
伊想起學生時代難忘的代誌
伊已經忝啊或者只是變懶司
玩了過頭伊感覺家己若北七
阿娘喂！妳有影足敖足伶俐
萬項代誌設計甲真好真細膩
好笑的是人生並無改變什麼
你還是卡早彼個查某囝仔嬰
（＊）
|
留言列表
留言列表
