Paloma blanc
(By George Baker)
When the sun shines on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun
I can feel the morning sunlight
I can smell the newborn hay
I can hear God's voices calling
From my golden skylight way
＊
Una Paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una Paloma blanca
Over the mountains I fly
No one can take my freedom away
Once I had my share of losing
Once they locked me on a chain
Yes they tried to break my power
Oh, I still can feel the pain
|
白色的粉鳥仔
(5bear譯詞)
每一工日頭若是爬上山
黑暗暝就會走駕離褲腳
這是新的一工新的感覺
我欲飛來去甲日頭作伴
我會當感覺透早的光線
我鼻會著青砰砰的草仔
我聽著天公伯仔咧叫我
置阮金熾熾的天光路線
＊
啊～～白色的粉鳥仔啊
我就是飛惦天頂的鳥隻
啊～～白色的粉鳥仔啊
我飛來飛去盤山擱過嶺
誰敢阻擋我自由的生活
我也捌失去一切無依偎
命運的鎖鏈也來鎖著我
有人想欲阻擋我向前行
啊我猶原會當感覺痛疼
|
留言列表
留言列表
