close
  好的，今天要來介紹這個字就是「彬」（請奏樂），雙木林，右邊三撇，這個字唸ㄅㄧㄣ，ㄅ音彬，逼恩彬，一聲彬，施文彬的彬！ 在現代漢語上，從彬這個字衍生出來的詞彙只有幾個，而且幾乎沒有第二種用法與解釋，不管是彬彬有禮，文質彬彬，都是指「各種不同事物配合適當的樣子」。 依說文解字的注釋，彬右邊的彡，是「毛飾畫文」，比如「彫」這個字，周是發音，彡便是刻劃的紋理，而且這紋理不是亂刻，是有適當位置安排的。 而左邊的雙木林，其實是借用字，跟森林或者樹木無關，在幾個可能借用的字裡，【豳】【邠】【玢】【斌】其發音也都是ㄅㄧㄣ，其中【豳】【邠】是古地名，【玢】是玉石上面美好的紋理，【斌】如其字，是文武雙全、文質兼備的意思。 所以我們可以發現，不管象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，從【彬】這個字引申出來的意義，就是：懂得把各種人事物橋好位置，讓別人看起來舒服得體的意思。很多時候【彬】跟【玢】【斌】屬於同通字，解釋都是一樣的！ 但是... 不是所有意義相近的字，在所有時候都可以同通，比如說，口跟嘴，在很多時候意思是一樣的，但是，也有很多時候，是不同互換的，比如說，某阿宅很喜歡日本某偶像團體，想要表達支持的心情： 「改天AKB48來台灣，我要一一跟他們親口說⋯⋯」 「改天AKB48來台灣，我要一一跟他們親嘴說⋯⋯」 警察先生就是這個他。 人名，施文彬的彬，不是文武斌，電腦時代，偶爾寫錯字，懶得選字，甚至火星文，我都可以接受，唯一無法忍受的，就是把人家的名字寫錯，猴子香蕉事件中，對岸有個施文斌被開了好多槍！ 拜託那些貼文說：「我最愛施文斌的七仔」Ｋ歌必點！還有在粉絲團裡留言：「施文斌我是聽你的歌長大的」！一副跟他認識多久、多麻吉的朋友們，我不一定知道你跟阿彬互關係究竟如何，到底有多熟多麻吉？然而，我不認為有人可以熟到連對方名字都寫錯，一旦你把人家名字寫錯字了，你越是稱兄道弟，感覺顯得就越糗越失禮，你說是不是？ 也請不必自己對號入座，能改的趕快回頭訂正，不能改的，自己罰寫二十遍就算了，下次真的要寫對了，因為，那是人家的「名字」，台灣就是台灣，正名很重要是吧！ |
全站熱搜
留言列表
