在電影裡常看到,這種髮型我一直很好奇是如何編織的,這是第一次近距離親眼目睹,照片的主人是葛仲珊,算是我今年的工作裡,最特別的一個案子,葛仲珊饒舌專輯,說起來,肯定是個遙遠的故事。


是的,遙遠的故事說起來,我跟饒舌音樂的淵源頗深,儘管怎麼看怎麼說,好像都有點無法連結,但事實上就是如此,我的第一個饒舌案子,是1992年洛城三兄弟,當初聽過歌的人到現在,看到「閃」這個字,不管是什麼人發音都還是台語,可見當時洗腦之深,影響之大。


找我做L.A.Boyz的,是真言社倪重華先生,我記得有一次倪桑跟別人這樣介紹我:「台灣的夜市跟廟口歸武雄管。」誇張但有笑果,在沒有網路的時代,我確實一天到晚去廟口跟夜市聽人說話,跟人說話,這樣的介紹詞,馬上呈現了我的屬性與特質。


應該也正因為如此,倪桑找我在 L.A.Boyz 的案子中,把他們的洛杉磯,變成西門町,保留可以保留的美國味,然後加上適合他們的台灣味。


Miss Ko 的案子,某個角度來說,我也是類似擔任本地化的工作,其實還更多,後來專輯掛名是創意統籌,但是我發現,我最適合的職稱應該叫,長輩。我幫他整理專輯方向,我給他創作故事的建議,我當中文老師,我是三更半夜行動活字典,甚至我發現,我傳給他的訊息,常常有類似長輩貼圖的功能,安撫情緒,建立信心,催促睡覺等等!


我常自認為自己是很用功的創作人,所以我很少這樣說別人,因為很少遇到,但Ko真的是非常用功的學生,溝通過了之後,他會用誇張的效率,把他該做的事情做好交出來,也是這樣的態度,讓我從一個工作,慢慢變成一個朋友,最後變成一個長輩,然後會好奇地問他,你編這樣的頭髮的動機是什麼,然後對他的答案莫名其妙的感到,茄~這理由也未免太簡單了。


應該就快發行了,專輯裡,有饒舌音樂的強勢與兇悍,但不是那些雄性互嗆的器官炫耀,不是罪惡邊緣的放縱與浮誇,故事中,能聽到他跟自己的對話,跟親人的對話,跟摯友的對話,這是一個在紐約出生,在皇后區長大的女生,回到父母的出生地,用他漸漸熟悉的語言,融入土地,融入生活,交朋友,過日子,在台北打拼的故事。


MV好像還沒剪好,那就先從皇后區的皇后歌詞版開始吧!敬請持續關注Miss Ko 葛仲珊:https://www.facebook.com/OfficialMissKo/



皇后區的皇后














創作者介紹

忘了跳舞的熊的文字遊戲

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()