A4130 - 施文彬(緊來去 - 台灣音樂地理雜誌).png


 
【風獅爺的歌】作詞:武雄 譜曲:施文彬
 The Wind Lion God
 
  

 徛懸懸 金金看 看對遠遠的海岸
 東北風 陣陣寒 吹過紅紅的厝瓦
 自古早 到這馬 一直蹛佇遮
 日日夜夜守護著 鄉親佮序大
  
 喙開開 刺夯夯 無暝無日無出聲
 徛路口 顧門庭 風怪沙魔毋敢倚
 吞風雨 飲波浪 流傳好名聲
 大大細細看著伊 攏嘛叫伊大爺
 
 印兩塊紅龜粿 攢一寡糖仔餅
 替你辛苦的風獅爺 幔一領紅紅的衫
 
 斟一杯高粱酒 唱一首海風的歌
 向你威風的風獅爺 誠心來說多謝
 
 
 喙開開 刺夯夯 無暝無日無出聲
 徛路口 顧門庭 風怪沙魔毋敢倚
 吞風雨 飲波浪 流傳好名聲
 大大細細看著伊 攏嘛叫伊大爺

 印兩塊紅龜粿 攢一寡糖仔餅
 替你辛苦的風獅爺 幔一領紅紅的衫

 斟兩杯高粱酒 唱一首感恩的歌
 向你威風的風獅爺 誠心來說多謝

 誠心來說多謝

  
 

 作詞:武雄 
 譜曲:施文彬
 演唱:施文彬(緊來去 - 台灣音樂地理雜誌)
 編曲:黃雨勳
 製作:武雄+施文彬
 發行:施文彬電音本舖(2020902)

 

 
  
寫金門不容易,我是去過很多趟之後,才決定了這個題目。
 
除了去拜訪跟阿彬的共同朋友,還有晚輩跟金門結了親家,包括觀光客行程的酒廠,坑道,古蹟之旅,大吃吃到辦桌餐廳,小吃吃到傳統市場的小攤,美食肯定不只貢糖麵線,特產肯定不只菜刀一條根。
 
還有幾次印象深刻的走訪,像是古寧頭戰場遺址的無主孤墳,水頭聚落的深度導覽,一年一度的城隍遶境,家家戶戶依然講究的春聯,在地文人雅士的書法展,題目真的很多,以致久久無法聚焦。
 
連一根油條,一碗炒泡麵,落番洋樓,燕尾馬背,太多太多題目我都想寫,總覺得金門的朋友好會說故事,每一個都能把眼前看似不起眼的景物,說出一本動人的詩篇。
 
最後選了風獅爺,一來台灣島少見,二來,以兒歌的方式呈現,輕鬆一點,比較不會有上歷史課的壓力。
 
特別一提,這歌詞寫好,有給金門的朋友先聽過,有句歌詞可能不符違當地民情,幸好經友人提醒得以修正,這就是我常說的,寫情歌可以靠想像,創作地方誌類型的歌,則需要更加嚴謹,否則致敬變成失敬。
 
風獅爺的傳說網上有很多,還不知道故事的人,建議找個時間去一趟金門親自聽聽,也瞧瞧全球疫情至今,依然零確診的好地方。
 
 

 

如果你有住金門的朋友,你一定不會忘記金門人的熱情,很可能,從你下飛機開始,他就去接你,然後一路陪著你,介紹景點,吃好吃的,說歷史,講典故,每個金門人,似乎都有上過導遊養成訓練班,對沿途所見,都可以滔滔不絕如數家珍。

 

許多在金門必定要進行的,比如用餐時魚頭魚尾的喝酒習俗,比如酒廠與坑道的參訪,時間足夠的話,甚至會專程到各地「搜集」與風獅爺的合照,然後我們熱情的鄉親,又會把風獅爺的歷史說給你聽。

 

風獅爺的傳說,由來已久,包括中國沿海甚至日本琉球,都有類似的習俗,我們把這歌寫得像兒歌,充滿童趣,就是想引起好奇,讓還不知道故事的人,找個時間去一趟金門親自聽聽,對了,全球疫情至今,金門沒有任何確診的案例,真是個好地方。


 


 
arrow
arrow
    全站熱搜

    5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()