1988,我開始寫歌的前一年,那年香港許氏兄弟推出了一部電影叫做「雞同鴨講」,若不是拜網路之賜,故事內容幾乎都想不起來了,但是這片名卻活靈活現記憶猶新,因為那電影,我第一次聽到這句,呃~成語,其實就是粵語直翻的四個字,但卻如此傳神餘音繚繞,就算捂上耳朵,也不會聽不見。
 
因為夠傳神,所以這詞很快被台灣社會吸收使用,那是港台互動熱絡交流頻繁的年代,諸如此類直翻的香港用語,像是拍拖、老千,包括台化後的搞定、買單,乃至後來的大哥大、無厘頭等等,都一再反映出港台之間的密切關係。
 
然後我入了行,變成一個頻繁出入香港的流行音樂從業人員,在溝通至上Nicam對白的公司裡,也慢慢從雞同鴨講學會了識聽識講小小,那時的香港,像海上的一朵花,散發出珍珠一般的光芒,無論電影電視流行音樂,一股風潮襲捲台灣。
 
風吹不停,1997年7月1日,我在灣仔告士打道的大樓上,俯視著海風吹拂的維多利亞港,親身見證了一場歷史的交接,風吹走的,豈止一個時代的記憶。然後,那些說好的愿景、那些承諾、那些共識,卻一步一步漸行漸遠,一幕一幕越來越模糊。
 
雨還在下,淋濕的也不止一個所在,人類文明用了千百年時間,才讓人與人對話變得即時與簡便,曾幾何時,多少年又多少年,如今對話已不再是溝通,信任已變得如此困難,剛愎自用一意孤行,放眼台灣社會,不也頻頻出現雞同鴨講各說各話,空嘴哺舌謊話連篇,甚至有自以為能得到遮蔭的,自動丟棄雨具。
 
在同一片天空下,看到有人撐傘,那是個徵兆,自己心裡一定要有所警惕,風雨無情,一但雨繼續下,一但雨越下越大,終究無人可以倖免,每個人都會被淋濕的。
 
在同一片天空下,讓我們為彼此撐傘,讓我們一起撐住。
 

 
【撐】
作曲:吳永吉 填詞:武雄+林夕
製作人:柯智豪 編曲:董事長樂團
 
風吹不停 雨還在下
你留下的訊息 我看見啦
路很遙遠 腳不能停下
天黑了的夜晚 就點燃燭光
 
雨越下越急越狂 淋濕了去向
讓我們撐起傘 不放棄不退讓
 
不怕黑夜有多長 永遠無法阻擋
攜手翻越傲慢的高牆
不怕黑夜多冰涼 要更勇敢
撐起希望一直到天亮
 
路還很漫長 心要更堅強
天黑了的夜晚 我在你身旁
雨越下越急越狂 淋不濕夢想
讓我們撐起傘 不放棄 不退讓
 
(粵)走上不獻媚的路 腳步注定緩慢
不信得我一個人企硬
普世真理無界限 不必孤單
越弱越燦爛 越難越撐
 
不管黑夜有多長(粵)拋棄小我無界限 
永遠無法阻擋(粵)價值拒絕糜爛
攜手翻越傲慢的高牆(粵)企硬
 
(粵)
不信竟有牆不爛 多麼小的雞蛋
平凡而偉大 越難越撐
憑頑強信念 越難越撐
 
-
參與音樂人:
何韻詩 HOCC
黃耀明 黃耀明 Anthony Wong
大支 Dwagie大支
巴奈 巴奈 給孩子們,非核家園
吉那罐子 吉那罐子 楊淑喻
拍謝少年 拍謝少年 Sorry Youth
林理惠 冰島三郎
音速死馬 Sonic Deadhorse
張雅淳 張雅淳 - 雅淳桑的島歌日誌
勞動服務 勞動服務 Community Service
舒米恩 Suming 舒米恩
黃子軒 黃子軒與山平快 ZiXuan & Slow Train
楊秀卿 楊秀卿說唱藝術團
滅火器樂團 滅火器 Fire EX.
董事長樂團 董事長樂團
儲見智 微笑唸歌團
謝銘祐 府城流浪漢 - 謝銘祐
 
作曲:吳永吉
填詞:武雄+林夕
製作人:柯智豪
編曲:董事長樂團
鼓/林俊民
貝斯/林大鈞
吉他/郭人豪
和聲/于培武
管弦編曲/柯智豪
管樂擔當/柯智豪
弦樂擔當/永樂廳弦樂團 蔡志驤
弦樂/張岳行、張峰行
錄音師/許智敏、葉斯偉、游朝揚
聲音後製/柯智豪、許智敏
MV導演/阿元(乒乓影像有限公司)
MV攝影/阿元、貓塔眉、子龍
美術設計/Boyea Lai
設計統籌/Sam Yang
封面攝影/陳朗熹(報導者)
執行製作/鄭琬儒、貓塔眉
錄音室/佳聲錄音室、這虎音樂工作室
特別感謝/Formosa Lee、Mignon Yeh、Cherry Liou、Norman、何政毅、JIMMY LAM 林健恆、音樂人小編們






arrow
arrow
    全站熱搜

    5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()