close
 2008攝於一號省道旁 對我來說，台灣，每次選舉的「劇情」，就跟連續劇一樣，都差不多，差不多的面孔，差不多的訴求，差不多的橋段，差不多的對白，差不多的狗血，然後也，差不多的難看！但是能不看嗎？好像也不行，離譜誇張的連續劇都無法根絕了，何況跟自己息息相關的，政治！ 身為一個文字工作者，身為一個觀察者，其實我對政治並沒有太多興趣，無法逃避的選戰期間，我比較喜歡的，反而是觀察過程中，誰的文宣比較有創意，誰的文字使用比較有技巧！ 選舉的語言有很多，而且很有趣，比如最紅的當選，寫成「當選」不一定是選舉語言，但寫成「凍蒜」就很有選戰氣氛了，「拜託」是一般語言，「拜託拜託」是選舉語言，其他比如「你講好毋好？」，「你講對毋對？」，這是包括一輩子不懂這個語言的後選人，參選後都必須學會的台語。 這幾年因為選戰而崛起，然後最廣為流傳的一個字，叫做「挺」，這字原發音是台語，漢字寫成「陣」，把「陣」當成動詞來用，有「join」的意味，華語可譯為「助陣」，翻成英文，大概就是【stand by someone】。 把助陣的「陣」寫成支撐的「挺」，音義都很接近也算是頗有創意，不過要認真探討起來「join」跟「support」還是有那麼一點小小的不同！ 更有趣的是，台語的「陣」本身沒有反義詞，比如說，『我對你這好，啊你攏無相陣？』是用「無」，來表達「陣」的反義，但是我發現，當這個字演化成華語「挺」之後，就有了「倒」這個反義詞，整個意思，包括畫面，都堪稱絕對！ 這是多麼重要的一個字，贏「棄」勝「保」，尤其在台灣，尤其是台灣的選舉，沒有負面詞，根本選不下去，於是我們就可以發現，那些在某些人場子裡說情義相挺的，常常言不及義，言詞閃爍，或者Ｘ皮Ｏ骨，表裡不一，但是在每個「倒？」的場合裡，那群人永遠慷慨激昂、義憤填膺、咬牙切齒、如喪考妣，恨啊～ 我從來就不很了解政治，但是我親眼看到，從連戰對著群眾當著媒體提起選舉無效訴訟那一刻起，一個沒有信任的島，一個充滿仇恨的國家，一路攀上了巔峰，走向瘋癲，捉對廝殺，沒有人企圖解決！ 從小我就被家庭、被學校、被社會教育，做人要靠著自己的努力打拼，認真工作、胼手胝足、勤儉持家⋯⋯我沒有特殊背景，也不奢求政府可以給我更多的照顧，所以，我也很希望，每一次選完，不管換了哪個公僕，我的日子也可以過得差不多，不要有太大的變化，這樣就很滿足了，不過我很認真的覺得，有很長很長很長很長的一段時間，台灣的政治從業人員，是很不稱職的，是沒什麼成績的，是沒什麼進步甚至退步的！ 時代走到這裡，局面已經如此，我早就篤定，誰選上了都不會有什麼太平日子，不要再跟我說什麼為了子孫，講得不誇張你自己十年後會變怎樣你都不知道，不要再跟我說兩岸關係會怎樣，連共產黨都已經管不住自己，都不知到自己未來會怎樣了，哪來那麼多遙不可及的願景？連頭痛醫頭腳痛醫腳都做不到，因為痛的不是你頭你的腳！ 所以，你陣誰？你挺誰？你會因為誰選上了而興高采烈嗎？你會因為誰落選了而痛哭落淚嗎？我覺得我不會耶，在我這個年紀，像我這種個性，在經歷這多次的選舉之後，誰當選我都不會有太多激動，倒是有幾個王八旦如果落選了，我會很爽，幹，光想就很爽，我誠心誠意的詛咒著！ |
全站熱搜
留言列表
