施文彬(萬王之王2線上遊戲原聲帶)
 
【Donlaira】 作曲:施文彬 填詞:武雄 
 
 
 你? 還好吧?還?想我嗎?還在?等我嗎?
  還會?恨我嗎?還是......
 我知道,我知道我離你很遙遠,
 有六個行星、四座城堡、兩次月圓,那麼遙遠
 可是,你卻離我那麼近,
 只要一次穿越,一次登入,一個眨眼,
 你,就出現在,我的面前.......
 可是,donlaira,你?...還在?等我嗎?

 
 The one who love you donlaira
 to looking for my breaking heart
 ai ri he let wa ji let ,donlaira
 
 The one who love you donlaira
 when breaking all the shinning dark
 ai ri he let wa vi le ,donlaira
 
 
 我已經回來,帶著磨損的盔甲與盾牌
 我,真的已經回來
 在倒塌的城牆邊,隨機播放的古老預言
 onlaira,你? 有沒有聽見?
 我鏈結無數月光,搜尋著你忘了刪除的笑聲
 donlaira,你? 有沒有聽見?
 我在城堡外的草地,背對星空為你錄製的留言
 donlaira,你? 有沒有聽見?
 我回來了,donlaira
 ((((你有沒有聽見.....)))))

 
 The one who love you donlaira
 to looking for my breaking heart
 ai ri he let wa ji let ,donlaira
 
 The one who love you donlaira
 when breaking all the shinning dark
 ai ri he let wa vi le ,donlaira

 donlaira,
 from the high and burning star
 into the lonely space of dying heart 
 


 
 
 作曲:施文彬 
 填詞:武雄
 演唱:施文彬(萬王之王2線上遊戲原聲帶)
 編曲:王豫民
 製作:亂製作(李庭匡/施文彬)
 出版:福茂唱片(0408)

 

創作者介紹

忘了跳舞的熊的文字遊戲

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • rhino
  • 現在才發現艾琳娜這種台語諧音梗原來早在這首歌就玩過了!
    酷!
  • 這首歌原本就是設定歌詞包括台語、英語、華語,其中有句歌詞是「愛你彼個我已經(為你)返來啦」,歌名就叫做「返來啦」,但當初因為遊戲故事設定的緣故,時空背景拉到中古歐洲與外太空異次元,所以最後便以拼音顯示"Donlaira",比較有科幻感,跟艾琳娜的梗有點類似,但不太一樣!

    5bear 於 2013/06/03 22:08 回覆

  • rhino
  • 原來如此
    感謝老師解說!
  • :0

    5bear 於 2013/06/03 22:30 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼