目前分類:⑤台人生-我來說台語 (55)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
 

 
 
Lying eyes
(By Eagles) 

5bear 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

 
 
I was made for dancin'
(By Leif Garrett)

5bear 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

 
 
Borderline
(By Chris De Burgh) 

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 
 
I can't stop loving you 
(By Ray Charles) 

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 
 
Paloma blanc 
(By George Baker) 

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 
 
No One is to Blame 
(By Howard Jones)

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 

 

5bear 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

 
 
Dust in the wind
(By Kansas)

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

A Dear John Letter
(By Skeeter Davis)
 

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 
 
Yesterday
(By The Beatles)

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

 
 
有些事情就是這麼詭異,變了一種語言,換了一個角度,改了一種思考,就完全不是那麼一回事....

 
走一趟阿里山,可以在山裡看到這兩個路標,據說當初是因為名字不雅,所以才把【畚箕湖】改成【奮起湖】,誰知道彎了一條山路之後,井田制卻在台語中,留下一個更讓人跌倒的地名。

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
長頸鹿的台語怎麼說?

不知從何時起,忽然就常常被人這樣問,不是別的動物,就是長頸鹿。問了超過十年,到現在我還不知道怎麼簡單的回答。
 

5bear 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



 
芭樂,學名:Psidium guajava L.,常綠多年生灌木,桃金孃科(Myrtaceae),番石榴屬(Psidium)植物,華語叫【番石榴】,客語是【那拔仔】,金門稱【那阿佛】,英文是 Guava ,其他尚有屎拔、那拔、拔仔....等別名,都是從排灣族、布農族語的 Labach 轉換而來,我小時候,也只有叫【那拔】而沒有【仔】的尾音。
 
 

5bear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
從小就不是很喜歡老師
結果去當了將近兩百個老師的老師
有關語文我並非科班的

5bear 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


很弓



關於【很ㄍㄧㄥ】的5點聲明

5bear 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

«123
Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼