目前日期文章:201210 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



王心如與藍又時著作權官司的判決出來了(),法官認為,因沒證據證明王心如曾接觸原曲,無法認定她抄襲,判她無罪。全案可上訴。

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


字利就記


部落格有一個小功能,其實跟很多網站的小插件說來都差不多,所謂的碎碎唸之類的,就是我放在右上角那個,痞客邦管它叫做 murmur ,我自己的分類則名之為【字利就記】,用來紀錄一些因應時事而產生的文字,這個功能就要關掉了,年底~

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



Rasputin (Boney M. 1978)

好的,來復習一下我們感覺上好像熟悉,事實上卻又陌生的音樂,我不知道這是翻唱、改編、改作、抄襲、參考、致敬、或是其他~總之,我聽到這旋律,冒出來的文字是:來來別害羞,快到我的床前來,啊~唱錯了,是快到我的身邊來,這是我年輕時,高凌風很紅的一首翻唱歌曲.....

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



這首【No Gettin' Over Me】是我高中時很喜歡的歌,大概十年前我才知道,原主唱是個盲人歌手,拜網路之賜,得以見到原唱的聲影,於是做了台語的譯詞。其實【雙語交學】是我練習英文、練習台語、練習作詞的一個功課,藉由兩種語言的交叉學習,來磨練自己的文字敏感度與音樂敏感度,內容字詞的斟酌,並非嚴謹的考據,較多是自己的偏好,特此說明。

 

5bear 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼